"断背山"是指同性恋的意思吗?如果是,为什么这样叫?

断背山是翻译,断臂山是隐喻.
中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.

是！2楼的大哥解释颇有不妥啊，断背山本来就是中文翻译，1楼解释比较好

男同性恋.！

李安拍了一部活得奥斯卡奖的电影叫<断背山>讲的就是两个男人之间的超友谊(同性恋).这个词就是从这里出来的.

指的正是同性恋

去看看李安导演的电影就知道了！
不过确实很感动人！